Month: June 2012

El 15 de Junio de 2012, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, emitió un memorando anunciando un nuevo programa de discreción de la fiscalía que ofrecerá acción diferida a ciertos individuos que entraron a los Estados Unidos cuando eran niños. Con acción diferida, los individuos también serán elegibles para recibir autorización de trabajo. Acción diferida es una determinación discrecional por el gobierno de no buscar acciones de remoción contra un individuo basado en la discreción de la fiscalía. Si una persona es concedida “acción diferida,” efectivamente será otorgada estatus legal temporal en los Estados Unidos en plazos de dos años. SIN EMBARGO, la acción diferida no es lo mismo que residencia permanente y la acción diferida no pone a una persona en camino a la residencia permanente.

Para ser elegible para esta nueva programa, los individuos deben cumplir los siguientes criterios:
• Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad;

• Ha vivido continuamente en los Estados Unidos al menos cinco años anteriores de la fecha del memorando (15 de Junio de 2012) y está presente en los Estados Unidos el 15 de Junio de 2012;

• Está actualmente en la escuela, ha graduado de preparatoria, ha obtenido un certificado de educación de desarrollo general (GED), o es un veterano que has sido honradamente descargado del guardia costera o de las fuerzas armadas de los Estados Unidos;

• No representa una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública, incluyendo no haber sido condenado de una felonía, un delito menor significativo, delitos múltiples delitos menores, y;

• No tiene mas de 30 años de edad el 15 de Junio de 2012.

Acción diferida para las personas elegibles será ofrecida a las personas que se encuentran actualmente en proceso de deportación. Las personas que han sido encontrados por el ICE, CBP, o USCIS y las personas que no están actualmente en proceso de deportación. Cada persona tiene que calificar para el programa individuamente. Parientes de individuos que califican para el programa no recibirán ningún beneficio del programa. Si un individuo no está actualmente en proceso de deportación, sino que busca esta forma de alivio, que tendrán que presentar una solicitud ante el USCIS. Sin embargo, el USCIS todavía no ha anunciado los procedimientos de esta aplicación, asi que, ningún aplicación debe ser presenta en este momento. El memorando estipula USCIS para empezar a aplicar este programa en los próximos 60 días, así que podemos esperar para ver más anuncios en un futuro próximo sobre la aplicación de esta nueva política y los procedimientos para la presentación de las solicitudes ante el USCIS.

Que hacer ahora: si usted cree que usted podría calificar para acción diferida en el nuevo programa, para estar preparado para aplicar en cuanto USCIS anuncia un procedimiento, usted debe reunir evidencia para probar que usted califica. Esta evidencia incluye:

• Registros de nacimiento para demostrar la edad de calificación;

• Registros de escuela ,o militares para probar demostrar que cumple con los requisitos de educación o militar;

• Documentos de escuela, médicos, financieros, o cualquier otro documentos par demostrar que usted ha estado aquí por cinco años anterior al 15 de Junio de 2012.

*** Nuestra oficina esta haciendo una lista de todas las personas que conocemos que creemos que pueden ser elegibles para la acción diferida en virtud de este programa. Si usted cree que usted o alguien que usted conoce puede ser elegible para este programa, por favor póngase en contacto con nuestra oficina para una consulta. ***

Hay muchas preguntas sin respuesta sobre el programa en este momento así que debe ser cuidadoso de cualquier personas que afirma conocer el procedimiento, garantiza que usted califica, o se ofrece a ayudarle con su solicitud en este momento.

Información proporcionada por el Immigration Task Force of the Colorado Lawyers Committee, 19 de Junio de 2012

On June 15, 2012, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano issued a memorandum announcing a new prosecutorial discretion program that will offer grants of deferred action, in two year increments, to certain individuals who entered the United States as children. With a grant of deferred action, individuals will also be eligible for work authorization. Deferred action is a discretionary determination by the government not to deport an individual. HOWEVER, deferred action is not the same as permanent residence and deferred action does not place a person on a path to permanent residence.

To be eligible for this new program, an individual must meet the following criteria:

• Came to United States under the age of 16;

• Has continuously resided in the U.S. for at least five years prior to June 15, 2012 and is present in the U.S on June 15, 2012;

• Is currently in school, has graduated from high school, has obtained a general education development certificate (GED), or is an honorably discharged veteran of the coast guard or armed forces of the U.S.;

• Does not pose a threat to national security or public safety, including having not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, or multiple misdemeanor offenses; and

• Is not over 30 years of age on June 15, 2012.

Deferred action will be offered to eligible individuals who are currently in removal proceedings, individuals not currently in removal proceedings and individuals who have been encountered by ICE, CBP, or USCIS. Each person must qualify individually for the program. Family members of qualifying individuals will receive no benefit from the program. A qualifying individual who is not in deportation proceedings will have to file an application with USCIS. However, the procedures for filing an application with USCIS have not yet been established by USCIS, therefore, no applications should be submitted at this time. USCIS has been instructed to begin implementing this program within the next 60 days. Therefore, we can expect to see further announcements in the near future about the implementation of this new policy and the procedures for filing the applications with USCIS.

What to do now: if you believe you might qualify for deferred action under the new program, in order to be ready to apply once USCIS announces the procedure, you should gather evidence to prove that you qualify. Such evidence includes:

• Birth records to show qualifying age

• School, military records to show that you meet the education or military requirement

• School, financial, medical or any other documents to show that you have been here for five years prior to June 15, 2012.

*** Our law firm is currently making a list of all individuals we know that we believe may be eligible for deferred action under this program. If you believe that you or someone you know may be eligible for this program, please contact our office. ***

There are many unanswered questions about the program at this time so you should be wary of anyone who claims to know the procedure, guarantees you qualify, or offers to handle your application at this time.

Information provided by the Immigration Task Force of the Colorado Lawyers Committee, June 19, 2012

On June 15, 2012, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano issued a memorandum announcing a new prosecutorial discretion program that will offer grants of deferred action, in two year increments, to certain individuals who entered the United States as children. With a grant of deferred action, individuals will also be eligible for work authorization. Deferred action is a discretionary determination by the government not to deport an individual. HOWEVER, deferred action is not the same as permanent residence and deferred action does not place a person on a path to permanent residence.

To be eligible for this new program, an individual must meet the following criteria:

• Came to United States under the age of 16;

• Has continuously resided in the U.S. for at least five years prior to June 15, 2012 and is present in the U.S on June 15, 2012;

• Is currently in school, has graduated from high school, has obtained a general education development certificate (GED), or is an honorably discharged veteran of the coast guard or armed forces of the U.S.;

• Does not pose a threat to national security or public safety, including having not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, or multiple misdemeanor offenses; and

• Is not over 30 years of age on June 15, 2012.

Deferred action will be offered to eligible individuals who are currently in removal proceedings, individuals not currently in removal proceedings and individuals who have been encountered by ICE, CBP, or USCIS. Each person must qualify individually for the program. Family members of qualifying individuals will receive no benefit from the program. A qualifying individual who is not in deportation proceedings will have to file an application with USCIS. However, the procedures for filing an application with USCIS have not yet been established by USCIS, therefore, no applications should be submitted at this time. USCIS has been instructed to begin implementing this program within the next 60 days. Therefore, we can expect to see further announcements in the near future about the implementation of this new policy and the procedures for filing the applications with USCIS.

What to do now: if you believe you might qualify for deferred action under the new program, in order to be ready to apply once USCIS announces the procedure, you should gather evidence to prove that you qualify. Such evidence includes:

• Birth records to show qualifying age

• School, military records to show that you meet the education or military requirement

• School, financial, medical or any other documents to show that you have been here for five years prior to June 15, 2012.

*** Our law firm is currently making a list of all individuals we know that we believe may be eligible for deferred action under this program. If you believe that you or someone you know may be eligible for this program, please contact our office. ***

There are many unanswered questions about the program at this time so you should be wary of anyone who claims to know the procedure, guarantees you qualify, or offers to handle your application at this time.

Information provided by the Immigration Task Force of the Colorado Lawyers Committee, June 19, 2012

El 15 de Junio de 2012, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, emitió un memorando anunciando un nuevo programa de discreción de la fiscalía que ofrecerá acción diferida a ciertos individuos que entraron a los Estados Unidos cuando eran niños. Con acción diferida, los individuos también serán elegibles para recibir autorización de trabajo. Acción diferida es una determinación discrecional por el gobierno de no buscar acciones de remoción contra un individuo basado en la discreción de la fiscalía. Si una persona es concedida “acción diferida,” efectivamente será otorgada estatus legal temporal en los Estados Unidos en plazos de dos años. SIN EMBARGO, la acción diferida no es lo mismo que residencia permanente y la acción diferida no pone a una persona en camino a la residencia permanente.

Para ser elegible para esta nueva programa, los individuos deben cumplir los siguientes criterios:
• Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad;

• Ha vivido continuamente en los Estados Unidos al menos cinco años anteriores de la fecha del memorando (15 de Junio de 2012) y está presente en los Estados Unidos el 15 de Junio de 2012;

• Está actualmente en la escuela, ha graduado de preparatoria, ha obtenido un certificado de educación de desarrollo general (GED), o es un veterano que has sido honradamente descargado del guardia costera o de las fuerzas armadas de los Estados Unidos;

• No representa una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública, incluyendo no haber sido condenado de una felonía, un delito menor significativo, delitos múltiples delitos menores, y;

• No tiene mas de 30 años de edad el 15 de Junio de 2012.

Acción diferida para las personas elegibles será ofrecida a las personas que se encuentran actualmente en proceso de deportación. Las personas que han sido encontrados por el ICE, CBP, o USCIS y las personas que no están actualmente en proceso de deportación. Cada persona tiene que calificar para el programa individuamente. Parientes de individuos que califican para el programa no recibirán ningún beneficio del programa. Si un individuo no está actualmente en proceso de deportación, sino que busca esta forma de alivio, que tendrán que presentar una solicitud ante el USCIS. Sin embargo, el USCIS todavía no ha anunciado los procedimientos de esta aplicación, asi que, ningún aplicación debe ser presenta en este momento. El memorando estipula USCIS para empezar a aplicar este programa en los próximos 60 días, así que podemos esperar para ver más anuncios en un futuro próximo sobre la aplicación de esta nueva política y los procedimientos para la presentación de las solicitudes ante el USCIS.

Que hacer ahora: si usted cree que usted podría calificar para acción diferida en el nuevo programa, para estar preparado para aplicar en cuanto USCIS anuncia un procedimiento, usted debe reunir evidencia para probar que usted califica. Esta evidencia incluye:

• Registros de nacimiento para demostrar la edad de calificación;

• Registros de escuela ,o militares para probar demostrar que cumple con los requisitos de educación o militar;

• Documentos de escuela, médicos, financieros, o cualquier otro documentos par demostrar que usted ha estado aquí por cinco años anterior al 15 de Junio de 2012.

*** Nuestra oficina esta haciendo una lista de todas las personas que conocemos que creemos que pueden ser elegibles para la acción diferida en virtud de este programa. Si usted cree que usted o alguien que usted conoce puede ser elegible para este programa, por favor póngase en contacto con nuestra oficina para una consulta. ***

Hay muchas preguntas sin respuesta sobre el programa en este momento así que debe ser cuidadoso de cualquier personas que afirma conocer el procedimiento, garantiza que usted califica, o se ofrece a ayudarle con su solicitud en este momento.

Información proporcionada por el Immigration Task Force of the Colorado Lawyers Committee, 19 de Junio de 2012